Translation of "for detecting" in Italian


How to use "for detecting" in sentences:

This is a Geiger counter for detecting radioactivity.
È un contatore Geiger per misurare la radioattività.
Noninvasive methods for detecting Parkinson’s disease are not currently available.
Non sono attualmente disponibili metodi non invasivi per rilevare la malattia di Parkinson.
Currently, the tools available for detecting and preventing the misuse of EU funds are sometimes inadequate and insufficient.
Oggi, i mezzi a disposizione per l'individuazione e la prevenzione della malversazione dei fondi UE risultano talvolta inadeguati ed insufficienti.
The best solution for detecting daily glucosuria will be a complete medical examination.
La migliore soluzione per rilevare la glicosuria giornaliera sarà una visita medica completa.
Your predilection is for detecting liars, right?
ciò che sapete fare meglio è smascherare... i bugiardi, vero?
Our product is suitable for detecting the concentration of the gases in the air.
Il nostro prodotto è adatto per rilevare la concentrazione dei gas nell'aria.
Our product is suitable for detecting the concentration of poisonous and harmful gases in the air.
Il nostro prodotto è adatto per rilevare la concentrazione di gas velenosi e nocivi nell'aria.
It is suitable if you want to keep track of changes in the system, a helpful tool for detecting malicious code.
È la soluzione ideale se si desidera individuare le modifiche nel sistema ed è un utile strumento per il rilevamento di codice dannoso.
Telescopes such as APEX, which make observations of light at millimetre- and submillimetre-wavelengths, are ideal for detecting the signals from these molecules.
I telescopi come APEX, che osservano la luce a lunghezze d’onda millimetriche e sub-millimetriche, sono gli strumenti ideali per scovare i segnali della presenza di queste molecole.
However, there are also some drawbacks, because the bridge voltage difference and the galvanometer are not sensitive enough, so it is only suitable for detecting cable faults with low resistance.
Tuttavia, ci sono anche alcuni inconvenienti, perché la differenza di tensione del ponte e il galvanometro non sono abbastanza sensibili, quindi è adatto solo per rilevare guasti dei cavi con bassa resistenza.
They work with red light or the laser red light that is ideally suited for detecting small parts.
Lavorano con luce rossa o con luce rossa laser ideale per il riconoscimento di pezzi piccoli.
The utility is able to display the folder structure with a specific date, includes a tool for detecting and hiding bad sectors on the connected hard drives.
L'utilità è in grado di visualizzare la struttura delle cartelle con una data specifica, include uno strumento per rilevare e nascondere i settori danneggiati sui dischi rigidi collegati.
Sodium is a key parameter for monitoring pure water treatment system performance and for detecting contamination within the thermal cycle.
Il sodio è un parametro essenziale per monitorare le prestazioni degli impianti di trattamento dell'acqua pura e per rilevare la contaminazione all'interno del ciclo termico.
Inherently these tools were developed for detecting bad things on a network.
Intrinsecamente questi strumenti sono stati sviluppati per rilevare cose brutte su una rete.
Advanced heuristics – The advanced heuristics consist of a unique heuristic algorithm developed by ESET, optimized for detecting computer worms and trojan horses and written in high level programming languages.
Euristica avanzata – L’euristica avanzata si basa su un esclusivo algoritmo di euristica sviluppato da ESET, ottimizzato per il rilevamento dei worm e dei trojan horse e scritto in linguaggi di programmazione di alto livello.
100% eddy current test and ultrasonic test for detecting longitudinal and transversal defects.
Test di correnti parassite al 100% e test a ultrasuoni per il rilevamento di difetti longitudinali e trasversali.
Training curricula shall include specialised training for detecting and dealing with situations involving vulnerable persons, such as unaccompanied minors and victims of trafficking.
I programmi comprendono una formazione specializzata ai fini dell'individuazione e della gestione di situazioni che coinvolgono persone vulnerabili quali minori non accompagnati e vittime della tratta di esseri umani.
Advanced heuristics/DNA signatures – Advanced heuristics are a unique heuristic algorithm developed by ESET, optimized for detecting computer worms and trojan horses and written in high-level programming languages.
Euristica avanzata/DNA/Firme Smart: l'euristica avanzata si basa su un algoritmo di euristica esclusivo sviluppato da ESET, ottimizzato per il rilevamento dei worm e dei trojan horse e scritto in linguaggi di programmazione di alto livello.
HZ-1360 Cable Detector Tolerance of route for detecting ≤ 5cm
HZ-1360 Cavo Detector Tolleranza del percorso per rilevare ≤ 5 cm
HZ-2102 Lightning Arrester Test Equipment for detecting the zinc oxide arrester (MOA) of each phase electrical performance.
HZ-2102 Tester di scaricatore di ossido di zinco per il rilevamento dello scaricatore di ossido di zinco (MOA) di ogni prestazione elettrica di fase.
Several blood analyses are useful for detecting inflammation during the attacks.
Diverse analisi del sangue sono utili per individuare l’infiammazione durante gli attacchi.
Among the methods for detecting cable faults, one of the most widely used methods by builders is the impact high voltage flashover method.
Tra i metodi per rilevare i guasti dei cavi, uno dei metodi più utilizzati dai costruttori è il metodo di flashover ad alta tensione a impatto.
The thing is that in the center there is no special equipment for detecting distant metastases.
Il fatto è che al centro non ci sono attrezzature speciali per rilevare metastasi a distanza.
A large variety of detectors based on nanoparticles have been developed for detecting contaminants in food.
È stata sviluppata un’ampia gamma di rilevatori per l’individuazione di contaminanti negli alimenti.
Now these cameras can detect heat-emitting objects from the ground, and therefore they are very useful for detecting poachers or their campfires at night.
Queste fotocamere possono rilevare oggetti che emettono calore dal terreno, e quindi sono utili per la rilevazione di bracconieri o dei loro accampamenti notturni.
In fact, a few years ago, there was a scientist in my lab who became quite convinced that he'd found a brain region for detecting food, and it responded really strongly in the scanner when people looked at images like this.
In realtà, qualche anno fa, un mio scienziato si convinse di aver trovato una zona cerebrale per riconoscere il cibo, poiché reagiva molto nello scanner quando le persone guardavano immagini come questa.
You don't have a cone specifically for detecting yellow, but yellow is kind of close to green and also kind of close to red, so both the red and green cones get activated, and each sends a signal to your brain saying so.
Voi non possedete un cono specifico per rilevare il giallo, ma il giallo è vicino al verde, ed anche vicino al rosso, cosicché i coni del rosso e del verde vengono attivati, e ciascuno di essi lo segnala al vostro cervello.
It has a couple buttons and a system for detecting motion and distance.
Ha una coppia di pulsanti e un sistema di rilevamento del movimento e della distanza.
2.5045630931854s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?